EEE会議(北朝鮮問題平和的解決の10ポイント:米議員の提案).........2003/7/9
皆様
1ヶ月ほど前北朝鮮を訪問した米国の超党派議員団(一行6名)の団長であるCurt
Weldon下院議員(共和党)は、北朝鮮の核問題を平和的に解決するための、2段階からなる解決策10ポイント計画を明らかにしました。同議員は訪朝中にこれを北朝鮮側に提示し、先方は全面的に賛成を表明したとのことです。詳細は以下のとおり、ご参考まで。
--KK
**************************************************
Mon, 7 Jul 2003
Text: Rep. Weldon Outlines 10-Point
Peace Plan for Korean Peninsula
(Curt Weldon's Korea Peace Initiative)
Representative Curt Weldon (Republican of
Pennsylvania) has unveiled a
10-point plan for bringing peace to the Korean
peninsula.
Weldon led a six-member bipartisan congressional delegation to
North Korea
May 30 through June 2. At that time, the members presented the
peace plan
to Foreign Minister Paek Nam-sun, who, according to a June 12
press
release from Weldon's office, said the plan was "exactly what we
are
looking for."
Shortly after his return from North Korea, Weldon
briefed Secretary of
State Colin Powell on the results of his trip and
provided the Secretary
with a copy of his plan. The plan now appears on
Weldon's web site
(http://www.house.gov/curtweldon/) and was the subject
of a talk Weldon
gave last week to members of the Foreign Policy Research
Institute in
Philadelphia.
Weldon's initiative calls for the United
States to enter into a one-year
non-aggression pact with North Korea if North
Korea renounces its nuclear
weapons and research program and allows for
unimpeded inspections of its
nuclear facilities.
Among the "rewards"
if North Korea complies would be U.S. recognition of
the North Korean
government and a permanent non-aggression pact.
Weldon is the
vice-chairman of the House Armed Services Committee and a
member of the
Homeland Security Committee.
Following is the text of the peace plan, as
taken from Weldon's web site:
(begin text)
Congressman Weldon's
Korea Peace Initiative
INTRODUCTION
On May 30 - June 2, I led a
bipartisan congressional delegation composed
of six Members of the House of
Representatives to Pyongyang, North Korea
(Democratic Peoples' Republic of
Korea/DPRK). The delegation included
Solomon Ortiz (D-TX), Silvestre Reyes
(D-TX), Joe Wilson (R- SC), Jeff
Miller (R-FL) and Eliot Engel (D-NY). The
delegation was the largest
congressional delegation to visit the DPRK and the
first to visit the DPRK
in five years. The visit occurred during a period of
escalating tensions
between the DPRK, the United States, and nations of the
region resulting
from the DPRK October, 2002, admission of its nuclear
weapons-related
uranium enrichment program. Subsequent DPRK withdrawal from
the Nuclear
Nonproliferation Treaty (NPT); confirmation of its possession of
nuclear
weapons; expelling of IAEA inspectors; declared intentions to
reprocess
its spent fuel; continued sales of missiles and technology to
terrorist
nations; and allegations of nation-sponsored drug trafficking all
served
to further raise tensions between the DPRK and the
international
community.
Discussions with senior DPRK officials
included the predictable hard line
rhetoric associated with recent DPRK
public statements. Still, balanced
discussion took place in the formal as
well as more personal informal
sessions. The demonstrated goodwill and
willingness to go beyond first
level posturing gave the delegation reason to
believe that there are
options that should be considered to avoid conflict
and resolve critical
outstanding issues in a way satisfactory to both sides.
Failure to address
these critical issues in a timely manner could result in
the proliferation
of nuclear weapons and/or technology to terrorist
organizations and
States. DPRK officials repeatedly stated their belief that
the Bush
Administration seeks regime change in North Korea, "The
Bush
Administration finds regime change in different nations very
attractive,
and is trying to have regime change, one by one. This kind of
conduct
damages the U.S. image in the world and weakens the leadership role
of the
U.S. This is the heart of the question. If the U.S. would sign
a
non-aggression pact, we would give up nuclear programs and weapons."
The
DPRK seeks normalization of relations and non-interference with
its
economic relations with South Korea and Japan. They see the issue
of
regime change as the determining factor in whether a peaceful
resolution
to the current standoff is possible.
II. PROPOSAL TO END
THE TENSIONS ON THE KOREAN PENINSULA
During the trip to the DPRK, I
developed and presented to our North Korean
counterparts, a two step proposal
to end the tensions on the Korean
Peninsula.
A. STEP ONE
Five
Simultaneous Actions to Begin the Peace Process.
1. The U.S. shall enter
into a 1 year non-aggression pact with the DPRK.
2. The DPRK shall
officially renounce its entire nuclear weapons and
research program allowing
for full and unimpeded inspections of its
nuclear facilities. The inspections
should result in a full inventory of
DPRK nuclear facilities and locations
including underground facilities.
The inspections will be conducted by a
designee of the United States
government and will include a complete
inventory of the DPRK's nuclear
weapons and materials.
3. The DPRK
must rejoin the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
4. The U.S., DPRK,
South Korea, Japan, Russia and China (the Korean Peace
Coalition), shall
negotiate and ratify a comprehensive Korean economic
development and security
initiative to promote investment, economic
growth, trade and humanitarian aid
on the Korean peninsula. Funding levels
for the initiative must be in the
range of $3-5 billion per year for the
next 10 years. The cost of the
initiative will be funded by the five
member nations of the Korean Peace
Coalition with participation from
European partners. The largest percentage
of the cost for the initiative
should be provided by Japan and South
Korea.
5. The U.S. shall officially recognize the government of the DPRK
and open
a mission in Pyongyang.
B. STEP TWO
Following the end
of one year or the agreed upon time frame and the
satisfactory completion of
the inspection of DPRK facilities and
locations, compilation of nuclear
weapon and material inventories and
ratification of the Nuclear
Non-Proliferation Treaty.
1. The U.S. non-aggression pact becomes
permanent.
2. DPRK shall sign the Missile Technology Control
Regime.
3. The DPRK shall agree to observer status with the Organization
for
Security and Cooperation in Europe and lays out a timeframe for
improving
humanitarian rights in North Korea. Moreover, the DPRK shall agree
to
return all Japanese citizens currently being held against their will
in
North Korea. North Korea shall provide complete disclosure regarding
the
Japanese citizens kidnapped by North Korea.
4. A multi-lateral
cooperative threat reduction program shall be developed
by the five member
nations of the Korean Peace Coalition to remove all
DPRK nuclear weapons,
materials, resources and capabilities within two
years.
5. The United
States Congress shall establish a direct inter-parliamentary
relationship
with members of North Korea's Supreme People's Assembly for
the express
purpose of developing a plan to implement a broad range of
comprehensive
recommendations in the following areas:
Agricultural
Development
Cultural/Educational Development
Defense and
Security
Economic Development
Energy/Natural Resources
Environmental
Cooperation
Health Care
Judicial/Legal Systems
Local
Governments
Science and Technology
Space and Aeronautics
The
recommendations shall be implemented by NGO's, academic
institutions,
National Associations, Health Care Organizations, and the
United States
Government.
III. CONCLUSION
Each of the senior
DPRK officials with whom the delegation met cited the
importance of the
visit, given the current tense relationship between the
DPRK and the U.S.
They also noted their understanding of the role of
Congress and that the
delegation was not visiting to negotiate issues for
the United States, but to
enhance mutual understanding between the two
nations.
Each of the
senior DPRK officials noted the tense international situation
and sought to
place the blame on the U.S. "because the U.S. seeks to make
us give up our
military forces which safeguard our political system." Each
of the leaders
also cited their preference for the "Clinton approach" in
the bilateral
relationship and took strong exception to President Bush's
inclusion of the
DPRK as part of the "Axis of Evil." They stated their
belief that such a
characterization demonstrates that the U.S. is
unwilling to "accommodate with
our country" and the U.S. seeks regime
change. "Further, the U.S. is
enlisting other nations to prepare a nuclear
first strike - seeking to
blackmail and intimidate us...The U.S. does not
want to coexist with us...And
not only does the Bush Administration not
want to coexist, but wishes to get
rid of my nation with its nuclear
strength...We see the U.S. preparing for a
military strike...The U.S. must
change its hostile policy." Without
necessarily supporting the Bush
Administration policies toward the DPRK, all
members of the delegation
agreed with Representative Engel's point to DPRK
officials, that
violations of the 1994 Agreed Framework by the DPRK were the
reason for
the current tensions, not Bush Administration policies.
The
DPRK officials stated their belief that the situation can only be
resolved by
acceptance of the current leadership -- coexistence - and
dialogue. And in
the meantime it intends to continue to develop its
"restraint capability"
(nuclear deterrent). "We have tried dialogue and
have been patient...Our
willingness to meet in Beijing in April shows our
flexibility to allow the
U.S. to save face, showing our flexibility and
sincerity to resolve the
issues at any cost...We have not had concrete
results. The Bush
Administration has not responded to our request for
bilateral talks -- they
are more focused on our first giving up our
nuclear program...This causes us
to believe that the Bush Administration
has not changed its policy about
disarming my nation...We want to conclude
a non-aggression treaty between the
two countries and avoid a military
strike on my country." Clearly, the
entering of a non-aggression agreement
by the United States and continued
dialogue would send the message to
North Korea that the goal of the United
States is to have a nuclear free
Korean Peninsula, and that such a goal can
be achieved without war or
regime change. It would also remove their only
argument for continuing to
pursue the development of nuclear weapons - a
possible attack by the
United States. Removing that argument would force the
North Koreans to
reveal their true intentions with respect to their nuclear
program while
simultaneously sending the message to the DPRK and America's
detractors
around the world that we are not intent are imposing our will
around the
globe with the use of force.
DPRK officials maintained that
their nuclear program is only for
deterrence and not being pursued to seek
economic aid -- that "we only
wish to be left alone. The nuclear issue is
directly linked to the
security of our nation...We need frank exchange on
nuclear policies. Our
purpose in having a restraint (deterrent) is related to
the war in Iraq.
This is also related to statements by the hawks within the
U.S.
Administration. Our lesson learned is that if we don't have
nuclear
restraint (deterrent), we cannot defend ourselves."
Finally,
it is essential that the five member nations of the Korean Peace
Coalition
continue to support increased levels of discussion and
cooperation between
North and South Korea and strive for the eventual
normalization of relations
between the DPRK and the rest of the world.
(end
text)
(Distributed by the Bureau of International Information Programs,
U.S.
Department of State. Web site: http://usinfo.state.gov)
NNNN